shimiminの日記

IT系のメモ書きです。

2010-03-23から1日間の記事一覧

カフェオレとカフェラテ

http://<wbr/>news.mi<wbr/>xi.jp/v<wbr/>iew_new<wbr/>s.pl?me<wbr/>dia_id=<wbr/>54&id=1<wbr/>149650より。 どっちも日本語にすると「コーヒー牛乳」なわけだが… cafe au lait がフランス語で cafe latte がイタリア語だという区別に とどまらず、単に「カフェ」と言ったときに、フランスでは濃い目の</wbr/></wbr/></wbr/></wbr/></wbr/></wbr/></wbr/>…